Sadržaj
Igra dana: Kviz danaSedam pitanja, jedno je o Srbiji. 2 min · Igraj →

Zanimljivosti

Aljona prevela zagonetke iz svog detinjstva na srpski i pozvala gledaoce da pogađaju

Sijalica, krastavac i jelka su odgovori, a gledaoci su se u komentarima setili domaće zagonetke o punoj školi đaka i lubenici

Autorka profila aljona.strankinja, koja na Tiktoku govori srpski sa primetnim stranim naglaskom, objavila je snimak pod nazivom Zagonetke iz mog detinjstva. Kako kaže na početku, prevela ih je na srpski i poziva gledaoce da pokušaju da pogode odgovore.

Tri zagonetke

Prva zagonetka opisuje krušku koja visi, ali koju je pojesti nemoguće. Posle kratke pauze sledi odgovor: sijalica.

U drugoj je reč o kući kojoj nedostaju i prozori i vrata, a unutra je ipak puna stanara. Odgovor je krastavac, čije su semenke ti stanari.

Treća je najkraća: i zimi i leti uvek iste boje. Odgovor je jelka, drvo koje ostaje zeleno tokom cele godine.

Na kraju autorka pita gledaoce da li su uspeli da pogode i da li i oni imaju slične zagonetke sa istim motivima, jer je, kako kaže, baš zanima.

Domaća verzija sa lubenicom

Upravo to pitanje pokrenulo je komentare. Gledaoci su odmah prepoznali sličnost između zagonetke o krastavcu i dobro poznate domaće zagonetke: puna škola đaka, niotkuda vrata.

Kod nas je odgovor na tu zagonetku lubenica, pa je nekoliko komentatora to i napisalo, uz smeh. Jedan gledalac je primetio da ga je zagonetka o krastavcu podsetila baš na našu, samo što je kod nas odgovor lubenica.

Bilo je i onih koji su autorki odgovorili svojim zagonetkama, poput one koja počinje rečima u šumici na jednoj nožici, ili kratkog pitanja o dva lokvanja oko panja.

Zašto zagonetke spajaju

Zagonetke su deo usmene tradicije u gotovo svim slovenskim zemljama i mnoge od njih imaju slične slike: kuće sa stanarima, predmete koji vise, biljke koje menjaju ili čuvaju boju. Zato se deca u različitim slovenskim zemljama često igraju gotovo istih igara rečima, samo sa drugim odgovorima. Ista slika, na primer kuća puna stanara, u jednoj zemlji krije krastavac, a u drugoj lubenicu, i obe verzije su podjednako logične, jer su i jedno i drugo puni semenki.

Snimak traje 46 sekundi i ima nešto više od šest hiljada pregleda. Za autorku je to bio način da sa publikom podeli deo svog detinjstva, a za gledaoce prilika da se prisete zagonetki koje su i sami učili od baka i deka.

Kako ti se čini?

Video: TikTok / @aljona.strankinja

Pogledaj još