Komičar pitao Austrijanku šta znači prezime Švarceneger, a njen odgovor je zaledio publiku

Jutjub kanal komičara Marija Adriona objavio je isečak iz nastupa pod naslovom Austrijanka nema srama. Snimak traje nešto duže od minuta, a pregledan je skoro 14 miliona puta.

Ime koje je problem

Adrion se obraća ženi iz publike koja je odrasla u Austriji i kaže da je prezime Arnolda Švarcenegera veoma problematično. Pita je da li zna šta znači, a ona se slaže sa njim i izgovara jednu uvredljivu reč za crnce na engleskom.

Komičar zatim objašnjava šalu: "švarc" na nemačkom znači crn, a drugi deo prezimena publika iz Amerike, prema njegovoj šali, čuje kao tu istu uvredljivu reč. Zato se, kaže, Arnold zapravo zove Arnold Crni, a ipak je postao guverner Kalifornije sa najproblematičnijim imenom svih vremena. "Sve je moguće, Ameriko", dobacuje Adrion.

Austrijanci i Nemci

Onda prelazi na drugu temu: Austrijanci se, kaže, užasno naljute kada neko Švarcenegera nazove Nemcem. Pita ženu kako se zove, a kada čuje odgovor, šali se da sada razume zašto se ljudima ne sviđa to ime.

Na kraju žena iz publike izgovara rečenicu koja je postala najpoznatiji deo snimka. Nemcima poručuje: "Ako hoćete da uzmete Arnolda, morate da uzmete i Adolfa. Ne možete da birate koga vam dajemo." Sala se prolama od smeha, a komičar samo odmahuje glavom.

Zašto šala radi

Adrion je poznat po nastupima u kojima se šali na račun razlika između Nemaca, Austrijanaca i Amerikanaca, a najbolji delovi njegovih nastupa nastaju upravo u razgovoru sa publikom. Ovaj put mu je posao preuzela žena iz prvih redova, koja je u jednoj rečenici sažela vekovno nadmudrivanje dva naroda koja govore isti jezik.

Šta kažu gledaoci

Najviše podrške dobio je komentar u kom gledalac objašnjava da je Eger tipično austrijsko prezime i da je Švarceneger zapravo nastao od reči "švarcen" i prezimena Eger, pa šala nema veze sa stvarnim značenjem. Drugi piše da je neverovatno koliko je žena bila sigurna u sebe, a da je potpuno pogrešila.

Rečenicu o Arnoldu i Adolfu gledaoci su proglasili vrhuncem nastupa, a jedan piše da je čekao da komičar kaže "a znate ko je još bio Austrijanac" i da nije bio razočaran. Neki su primetili da je baka iz publike, kako pišu, potpuno bez filtera.