Pitali strance koju englesku reč najteže izgovaraju, a na prvom mestu je pravi izazov

Jutjub kanal Foeko objavio je anketu sa ulice u kojoj mladi iz različitih zemalja odgovaraju na isto pitanje: koju englesku reč najteže izgovaraju. Autor je odgovore poređao na rang listu od šestog do prvog mesta, uz najavu da je poslednji odgovor potpuno lud. Snimak je pogledan više od 13 miliona puta.

Šesto i peto mesto

Na šestom mestu je devojka sa poljskom zastavom ispod lica. Kao najtežu reč navodi nešto što zvuči kao čaj-ken, a novinar je zbunjeno pita šta je to. Ona objašnjava da je reč o čaj-ken nagetsima, i tek tada svima postaje jasno da misli na piletinu, odnosno na reč čiken i na čiken nagetse. Devojka sa osmehom samo potvrđuje.

Peto mesto pripada devojci sa francuskom zastavom. Ona kaže da joj problem pravi reč koja zvuči kao ime Džojs. Kada novinar zbunjeno ponovi reč, ona objašnjava da u čašu sipa narandžasti Džojs, a natpis dodaje i jabuku. Mislila je na sok, odnosno reč đus.

Četvrto i treće mesto

Na četvrtom mestu je devojka sa austrijskom zastavom, koja reč izgovara kao mus-les. Kada novinar zbunjeno pita šta je to, ona jednostavno pokaže rukom na mišić, i odmah je jasno da je reč o reči masls (muscles). Treće mesto takođe pripada devojci sa austrijskom zastavom. Njena teška reč zvuči kao farina, a kada objasni da je to neko iz druge zemlje, svi shvate da je reč o reči forinar (foreigner), odnosno stranac.

Drugo i prvo mesto

Na drugom mestu je mladić sa japanskom zastavom. On ponavlja reč koja zvuči kao alajvd, a kada ga pitaju šta znači, daje primer rečenice da je stigao u London. Tu se vidi kako se u izgovoru r pretvara u l, pa umesto reči arajvd (arrived) dobijamo alajvd tj. nešto slično reči živ.

Prvo mesto osvojila je devojka sa italijanskom zastavom. Njena reč zvuči kao she's hers, što bi na engleskom značilo nešto kao ona je njena. Novinar se nasmeje i kaže da je sjajna, a autor je na rang listi tu reč zapisao kao Džizus. Mislila je na makaze, odnosno reč sizors (scissors).

Šta kažu gledaoci

Komentar sa daleko najviše sviđanja, oko 61.000, napisao je jedan muž koji kaže da je najteža reč za njegovu suprugu izvini. Mnogi su oduševljeni skromnim potvrđivanjem prve devojke, kao i rečju jabuka Džojs, za koju kažu da zvuči lepše od pravog izraza. Jedan gledalac se našalio da taj izgovor zvuči kao opis situacije u kojoj ste nekada imali losa, a sada vam je los nestao, jer moose na engleskom znači los, a less znači manje. Gledalac iz Italije kaže da je odmah znao da devojka misli na makaze.