Poljakinja u Srbiji oduševljena oktobarskim vremenom: Toplo je, oblačim se kako želim
Krajem oktobra termometar je pokazivao 23 stepena, a mlada žena iz Poljske snimila je kratku poruku za sunarodnike o tome kako izgleda jesen kod nas
Mlada žena iz Poljske koja živi u Srbiji snimila je kratak video u kojem se, šetajući pored stambenih zgrada, obraća sunarodnicima i hvali toplo jesenje vreme. Snimak je objavljen 21. oktobra, a u opisu piše da je termometar tog dana pokazivao 23 stepena.
Šta kaže na snimku
Govori na poljskom, uz titlove na istom jeziku. Kaže da je u Srbiji odlično vreme i da joj je, onako kako je obučena, sasvim toplo. Na pitanje koliko je stepeni, sama procenjuje da je verovatno 22, možda i 25.
Najviše je raduje to što može da se oblači kako želi, tako da joj bude lepo, udobno i toplo. Ceo video traje 24 sekunde i snimljen je u jednom kadru, iz ruke.
Za koga je snimak
Profil je namenjen pre svega Poljacima, što pokazuju i oznake uz objavu: Srbija, Balkan, život u emigraciji i Poljaci u inostranstvu. Poruka je jednostavna: dok je u Poljskoj uveliko jesen, ovde se krajem oktobra još uvek može šetati u laganoj odeći.
Razlika u klimi je stvarna. Oktobar u Srbiji često donosi takozvano miholjsko leto, period sunčanih i toplih dana posle prvih jesenjih zahlađenja, dok su temperature u Poljskoj u ovo doba godine obično primetno niže.
Kako su reagovali gledaoci
Video je za nekoliko dana pogledan oko četiri i po hiljade puta. U komentarima su se javili i gledaoci iz Srbije i regiona, uglavnom ljubazno.
Jedan od njih poželeo joj je dobrodošlicu, drugi je pitao da li je to poljski jezik, a treći je primetio da priča na rusinskom i da je sve razumeo. Bilo je i duhovitih komentara gledalaca kojima je jezik ostao nerazumljiv, ali su ipak pohvalili lep izgovor, dok su joj pojedini samo poslali srca i kratku pohvalu.
Stranci i srpska svakodnevica
Ovakvi snimci postali su čest žanr na društvenim mrežama: stranci koji žive u Srbiji beleže sitnice koje domaćima deluju obično, od vremena i hrane do cena i navika. Za gledaoce iz Srbije to je prilika da svoju svakodnevicu vide tuđim očima, a za sunarodnike autorke putokaz kako izgleda život na Balkanu.
U ovom slučaju sve se svodi na jednu rečenicu: u Srbiji je krajem oktobra još uvek toplo.
Kako ti se čini?
Video: TikTok / @content.creator.kadi.smm
Pogledaj još
Ljudi Dečak u Kini zakačio retrovizor biciklom i ostavio papir sa svojim podacima
Snimak sa nadzorne kamere pokazuje dečaka koji je posle udarca u retrovizor otišao u prodavnicu po olovku i papir
Ljudi Sara iz Konga o Leskovcu: U Srbiji je život jeftin i najviše volim punjenu papriku
Nikola i Sara upoznali su se preko aplikacije dok su studirali u Nišu, a danas žive u Leskovcu i zajedno sade drveće po gradu
Ljudi Žena od 82 godine ponovo pleše salsu, prvi put posle 55 godina
Serijal Like Old Times vraća starije Njujorčane u diskoteke, na koncerte i na Koni Ajlend, a nastao je iz uspomene na dedu jednog od autora
Ljudi Šta se desi kada se deca odsele, a otac shvati da sada sam prazni mašinu za sudove?
Otac prvo slavi mir u kući, navija uz utakmicu i popravlja auto, a onda zamišljeno luta pored praznih dečjih soba.
Ljudi Mlada žena pita da li je ljudima sramota da se voze autobusom: Kakvi su to kompleksi
Mlada žena iz dijaspore ispričala je kako su neki reagovali kada je rekla da do Srbije putuje autobusom, a gledaoci su se podelili u komentarima