Sadržaj

Smešno

Evo zašto Italijani lakše pišu pesme od Srba

Mlada učesnica pred publikom poredi italijanska i srpska imena, a na kraju otkriva i "tajnu" italijanskih stihova.

Na Jutjub kanalu "Čupavko" 8. jula 2026. objavljen je snimak pod nazivom "Anamarija protiv Grozde". Prikazuje šaljivi nastup mlade učesnice na sceni televizijskog studija, pred publikom. Snimak traje nešto duže od jednog minuta i ima više od 3,4 miliona pregleda.

Imena kao dokaz

Učesnica na početku objašnjava da je "nama Srbima" teško da pišemo pesme kada se uporedimo sa Italijanima. Kao primer uzima to kako se tamo zove devojka. Kod Italijana je to Anamarija, a kod nas, kaže, Grozda.

Zatim slikovito opisuje razliku. Italijani u pesmi pevaju "Anamarija", a mi "Grozdo". Oni opet pevaju "Anamarija", a mi ponovo "Grozdo". Publika se smeje dok ona rukama i glasom glumi i jedan i drugi način pevanja.

Mesta i očevi

U nastavku poredi i mesta iz kojih devojke potiču. Anamarija je, kaže, iz mesta zvučnog imena sa rekom Pjave u nazivu, dok mesto iz kog je Grozda Čurug. Zatim pita kako se zove otac Anamarije i odgovara da je to Đankarlo. Odmah dodaje da može samo da zamišlja kako se zove Grozdin otac.

Tajna italijanskih stihova

Na kraju se okreće publici i kaže da će ljudi pomisliti da Italijani bar imaju sjajne tekstove. Zatim pokazuje "kako izgleda jedna njihova pesma". Peva nekoliko reči na italijanskom, sa imenom Anamarija, rečju "tata" i nazivom reke Pjave.

Posle toga objašnjava dok svi aplaudiraju i kažu "bravo", da to zapravo pevač ne peva, nego da neko samo čita podatke te Italijanke iz zdravstvene knjižice.

O snimku

Kanal "Čupavko" ima oko 13.600 pratilaca, a ovaj snimak je zabeležio više od 34.000 oznaka sviđanja. Šala se oslanja na poznati utisak da italijanski jezik zvuči melodično i da se lepo uklapa u pesmu. Reka Pjave teče na severu Italije i uliva se u Jadransko more, a mnoga mesta u tom kraju nose njeno ime u svom nazivu.

Kako ti se čini?

Video: YouTube / @čupavko

Pogledaj još