Žurio je na rezervaciju u Čilisu, a onda otkrio gde je bio kada mu se rodila ćerka

Tiktok nalog servisa Prajm video objavio je krajem oktobra scenu od 59 sekundi iz komedije "Rok za porođaj" ("Due Date"), uz opis koji citira jednu repliku: "U Čilisu?" Snimak je pogledan oko 4,5 miliona puta i ima više od 270.000 sviđanja.

Pet minuta do zatvaranja

Piter, koga igra Robert Dauni Mlađi, i Itan, koga igra Zak Galifijanakis, stoje za šalterom male poslovnice za slanje novca. Hitno im je potreban novac. Službenik, koga igra Deni Makbrajd, gleda na sat: "Šest i trideset pet je, gospodine."

Piter se odmah nervira: "Šta si ti, moj šef? Ti određuješ radno vreme?" Službenik je miran: "Ja kažem kada zatvaramo. Zatvaramo za pet minuta. Imam rezervaciju u Čilisu. Viđam se sa momcima."

Itan je iskreno zadivljen: "Imate rezervaciju u Čilisu? To je zapravo pametno. Mislim, sredom uveče bude gužva."

Seljačina i heroj

Piter gubi strpljenje: "Što ne radiš svoj posao dok ti ne istekne smena, seljačino?" Itan pokušava da izgladi stvar: "Izvinite. Izvinite zbog mog prijatelja. Stvarno nam samo treba novac da stignemo do Los Anđelesa, da bi on bio prisutan na rođenju svog prvog deteta."

Službenik ga sasluša i odgovara: "Baš lepa priča. Znate gde sam ja bio kada mi se rodila ćerka?" Itan pokušava da pogodi: "U Čilisu?" "U Iraku", odgovara službenik. "Kako bi bilo da pozovem svog vodnika i ispričam mu Vašu tužnu priču, da vidim šta on misli?"

Itan, koji ništa ne shvata, zabrinuto pita: "Čekajte, zar to neće trajati dugo? Zar ne zatvarate?" Piter mu objašnjava: "On je sarkastičan, Itane, i usput nam daje do znanja da je prekaljeni veteran, koji je verovatno odradio neku polovičnu turu i stalno o tome priča." Službenik je zgrožen: "Kako se usuđuješ!"

O filmu

"Rok za porođaj" je komedija iz 2010. koju je režirao Tod Filips, autor filma "Mamurluk u Vegasu" ("The Hangover"). Piter mora da stigne iz Atlante u Los Anđeles na porođaj svoje supruge, ali zbog nesrećnog susreta sa Itanom završava na putovanju kolima preko cele Amerike.

Čilis je američki lanac restorana sa više od 1.500 lokala, poznat po roštilju, rebarcima i meksičkim jelima. Rezervacija za sredu uveče u njemu, kako je primetio Itan, zaista nije loša ideja.

Piter je ovom uvredom preterao. U nastavku scene, koji snimak ne prikazuje, službenik se fizički obračunava sa njim, pa Piter iz poslovnice izlazi sa modricama.