Pričao Korejcu na "korejskom" koji ne postoji: kako je momak reagovao?

Znaš onaj osećaj kad ti neko priča na jeziku koji ne razumeš, a ti klimaš glavom da ne ispadneš nepristojan? E, sad zamisli da ti neko priča na tvom jeziku, a ti opet ništa ne razumeš.

Upravo to se desilo jednom momku na ulici. Šaljivdžija koji na TikTok-u nastupa kao Davide komedi ("davide_comedy") prišao mu je sa mikrofonom. Momak govori korejski. A Davide je krenuo da mu priča na "korejskom". U stvari pričao je nekim rečima koje kobajagi zvuče korejski a u suštini je gomila budalaština koje ne znače ništa, ali naglasak vuče da zvuči kao korejski, no te reči ne znače ništa.

Kako izgleda razgovor bez ijedne prave reči

Davide priča ozbiljno i sigurno, kao da vodi važan razgovor. Onda pruži mikrofon i čeka odgovor. Momak gleda u njega, smeška se i ćuti. Šta bi i rekao?

Pa pokuša ponovo. Davide ponovi nešto kratko, a momak ga pita na engleskom šta to znači. Odgovora, naravno, nema.

Najlepši deo dolazi kad momak odluči da se baš potrudi. U toj zbrci čuje nešto što liči na korejsku reč za jelo. Sav srećan, pokušava da pogodi da ga Davide možda pita da li je jeo pirinač. Lepo od njega, zaista. Dao je sve od sebe da spasi razgovor koji se nikad nije ni desio.

Udarac na kraju

Davide se ne predaje. Nastavlja sa svojim izmišljenim rečima. Momak već gleda negde u daljinu, kao da pokušava da se seti da li je ikad čuo ovako nešto kod kuće. Na kraju kaže da nije.

A onda Davide, potpuno ozbiljno, kaže: "To je korejski."

Momak ga pita da li je to stvarno korejska reč i kaže da je ne zna. I David tu više ne može da ostane ozbilja i u ulozi osobe koja zna korejski. Pukne od smeha i pokrije lice rukom.

Intervjui sa kobajagi rečima osvojile mreže

Dođe nam neko ozbiljan, radi intervju sa nama, počinje da priča na našem jeziku, ali mi nemamo pojma šta on priča. Zvuči da je jezik naš, ali ne razumemo reči koje koristi. Umesto da posumnjamo u tu osobu, odmah krenemo da sumnjamo u sebe da to nisu neke reči iz našeg jezika ili neko narečje jezika sa kojim slabije baratamo. Ovom momku je pošlo za rukom da korejac nakratko posumnjao čak i u sopstveni maternji jezik.

Korejac zvezda klipa

Ipak, glavna zvezda ovde je momak, koji je sve izdržao sa osmehom. Nije se naljutio, nije otišao. Probao je da razume pitanja i da da smislene odgovore na njih. A kada je shvatio da je u pitanju šala nije se naljutio, već se samo iskreno nasmejao na kraju, i to je ono što ovaj snimak čini toplim.