Plesač Derek Haf na času engleskog tri puta promašio izgovor sopstvenog prezimena

Bobi Fin, koji u svojim skečevima glumi učitelja engleskog sa uvek istim, nimalo logičnim objašnjenjima, ovog puta je za đaka dobio gosta sa ličnim ulogom u lekciji. U delu serijala nazvanom "Čas engleskog, dan 20" na tablu je napisao reč Hough, prezime američkog plesača Dereka Hafa, koji u snimku sedi kao učenik.

Fin prvo napiše "dough", koje se čita "dou", i Derek po istom pravilu zaključi da se reč ispod čita "hou". Dobija glasno i razvučeno "Ne", uz pitanje zašto bi to uopšte pomislio. Fin predlaže da se vrate korak unazad i piše "cough", koje se čita "kof", pa Derek pogađa "hof" i ponovo dobija "Ne". Treći pokušaj ide preko reči "through", koja se čita "tru", ali ni "hu" nije tačno. Tada Fin otkriva da se reč čita "haf" i daje svoje poznato objašnjenje: tako je zato što nije isto, a pošto je to ime, osoba može da ga izgovara kako hoće. Derek na kraju pita: "Kakvo je to ime uopšte?"

Šestostruki šampion "Plesa sa zvezdama"

Derek Haf je američki profesionalni plesač, koreograf, pevač i televizijsko lice. Od 2007. do 2016. godine bio je profesionalni plesač u emisiji "Ples sa zvezdama" na američkoj televiziji ABC i šest puta je pobedio sa poznatim partnerima, što je rekord takmičenja. Za koreografije je osvojio četiri Emi nagrade, a od 29. sezone sedi u žiriju iste emisije. Sa sestrom Džulijen, takođe plesačicom, čini poznat plesni par, pa je prezime Haf američkoj publici dobro poznato, iako ga mnogi na prvi pogled pročitaju pogrešno.

Slova "ough" u engleskom se zaista čitaju na mnogo načina, kao "ou" u reči dough, "of" u reči cough i "u" u reči through, dok se u prezimenu Hough, kao i u rečima rough i tough, čita "af".

Šta kažu gledaoci

Najviše sviđanja, oko dve hiljade, dobio je komentar osobe kojoj je engleski maternji jezik: priznala je da nema pojma kako se ta reč čita i da nije sigurna da bi je uopšte smatrala rečju. Mnogo sviđanja skupila je i Finova rečenica "Zato što nije isto". Jedan gledalac podsetio je da je reč o plesaču iz "Plesa sa zvezdama" i da je to zaista njegovo prezime, a drugi je smislio rečenicu prepunu reči sa "ough", od kojih svaka zvuči drugačije.