Vozačica autobusa u Nemačkoj pročitala ime ulice, a kolege su vrištale od smeha
Sandra je istu grešku ponavljala i putnicima, a onda joj je šef jednog jutra objasnio u čemu je stvar
Mlada žena koja na Tiktoku nastupa pod imenom Sandra vozi gradski autobus u Nemačkoj i 31. oktobra je podelila priču o grešci koja je nasmejala celu njenu firmu. Snimak od 74 sekunde pogledan je skoro 72 hiljade puta i skupio više od 200 komentara.
Sandra snimak počinje rečenicom koju će prepoznati svi koji su otišli da žive i rade u inostranstvu: svi mi imamo poteškoće sa jezikom.
Jutro na poslu
Kako priča, jednog jutra je došla na posao, uzela svoj raspored i krenula ka autobusu. Kolega ju je pitao šta vozi i odakle polazi. Rekla je broj linije i naziv ulice, ili bar onako kako je ona taj naziv pročitala.
Kolega je tražio da ponovi. Ponovila je. Kada je i treći put izgovorila isti naziv, on je počeo da se smeje i da vrišti, a uskoro mu se pridružio i šef. Sandra ih je pitala čemu se smeju, a oni su joj poručili da malo bolje pročita šta piše.
Jedno slovo pravi razliku
Ulica se zove Finkenštrase, što na nemačkom znači ulica Zeba. Sandra je, međutim, sve vreme čitala naziv preskačući slovo n, a tako izgovorena reč na nemačkom ima sasvim drugo, prilično nepristojno značenje.
Na kraju joj je šef rekao da se ulica zove drugačije i da reč koju ona izgovara znači nešto sasvim drugo. Sandra je posle toga sama potražila značenje i shvatila zašto se cela smena smejala. Uz smeh priznaje da je putnicima, kao i svima oko sebe, takođe najavljivala da autobus ide u tu ulicu.
Da joj gledaoci ipak poveruju, na kraju snimka pokazuje ekran u svom autobusu, gde lepo piše Finkenštrase. Kaže da je ono slovo n tek tada primetila i zaključuje da se greške dešavaju, i to fatalne. U opisu snimka dodaje da se svaki put kada vozi tu liniju slatko ismeje.
Šta kažu gledaoci
Komentar sa najviše sviđanja poručuje Sandri da je njena ulica bolja od prave, a odmah iza njega je poruka jedne žene koja čestita Sandri što vozi autobus i naziva je jakom ženom. Mnogi su joj napisali da je legenda i kraljica, a jedan gledalac je priznao da je i sam imao slične probleme kada je pre dvadeset godina došao u Švajcarsku.
Drugi su pisali da su i oni živeli u istoj ulici ili da i sami voze autobus. Jedan gledalac je tražio da ga Sandra odmah poveze u tu ulicu, a drugi su je tešili da se ovakve greške dešavaju svima.
Kako ti se čini?
Video: TikTok / @sandra__________________
Pogledaj još
Smešno Prodavac tražio ličnu kartu od mušterije, a godina rođenja ga je potpuno slomila
Snimak iz prodavnice pića pogledan je više od 14 miliona puta, a mnogi gledaoci su se u prodavcu prepoznali
Smešno Momak joj zamerio što je previše mirna, a tek posle godinu i po dana shvatila je zašto
Devojka je dok mesi pitu ispričala kako se jedna rečenica bivšeg dečka razjasnila tek kada je slučajno upalila televizor
Smešno Devojka u svakom razgovoru pominje dečka, a reakcije okoline su sve žešće
Skeč studentskog kanala o devojci koja dečka ubacuje u svaku rečenicu pogledan je više od devet miliona puta
Smešno Prodaje kurs o bogaćenju po ceni koja zvuči neverovatno, a ponuda postaje sve luđa
Barbara iz Mađarske je u 39 sekundi ismejala sve one koji na mrežama prodaju recepte za brzo bogatstvo
Smešno Mama tražila sebe u telefonu ćerke tinejdžerke, a naziv kontakta ju je zaprepastio
Snimak je pogledan 3,4 miliona puta, a roditelji su u skoro 19 hiljada komentara otkrivali kako njih deca zovu u imeniku